놀랍다, 구글…베일벗은 초특급 서비스

http://www.dt.co.kr/contents.html?article_no=2013072802019960718001

놀랍다, 구글…베일벗은 초특급 서비스

스마트폰용 통역기능 개발중…실시간 언어장벽 허물어

구글이 스마트폰용으로 실시간 통역 기능을 준비중인 것으로 알려져, 이 기능이 구현되면 언어장벽이 낮아질 것으로 예상된다.

28일 주요 외신에 따르면 구글은 현재 스마트폰용으로 실시간 통역 기능을테스트하고 있으며, 구글 관계자들은 이 통역 기능의 정확도가 매우 높다고 밝혔다.

통역 기능을 사용하려면 주변에 소음이 없는 곳에서 사용해야 정확도가 높은 것으로 알려졌다. 구글의 통역 기능이 현재 이동통신사 망을 활용한 음성통화 기능에서도 사용할 수 있는지 여부는 밝혀지지 않았으나, 법적인 문제와 기술적인 문제를 포함해 구글 자체의 인터넷전화 기능을 통해서만 가능할 것으로 예상된다.

통역 기능의 구체적인 서비스 기간이나 지역 등에 대해서는 밝혀지지 않았다. 현재 구글은 웹페이지 번역 기능을 제공하고 있으며, 이 통역 기능이 추가되면 안드로이드 스마트폰과 태블릿 등의 경쟁력이 높아질 것으로 전망된다.

이형근기자 bass007@